after youve emerged, tar xf /usr/portage/distfiles/Terminal-yourversion; cd Terminal-0.2.10/terminal; patch --dry-run terminal-window.c < ../../Terminal-0.2.10-notabgui.patch; if it works, remove the --dry-run, then cd ..; ./configure --prefix=/usr; make; sudo cp terminal/Terminal /usr/bin/